Love this, from the Guardian:

Sometimes, however, the translations are truly beautiful. Lasairfhíona, for example, derives from the Irish for ‘flame of wine’, meant to evoke the play of light one gets when swirling wine or whiskey in a glass.

Why Irish names are tongue-twisters for English speakers